I think they do as a means of reproduction because fruit irl gets spread around by being eated and shitted by monkeys and such so my verdict is that they poop in order to spread their own internal seeds but as a tradeoff they don't have any sex organs as we think of them
